Type O Negative. Бруклинская демократия
Virus! Magazine 2007
Автор – Breda
Переводчик - Silver Sad
После “Life Is Killing Me” прошло около трех с половиной лет, и мрачные металл-маньяки из Нью-Йорка Type O Negative дарят нам новый, седьмой по счету, эпик, который до длительности переваливает за отметку 75 минут.
Некоторое время ходили слухи, что новый альбом будет фокусироваться на хардкоре и возродит раннее звучание группы. Но, послушав альбом “Dead Again”, я могу плюнуть в лицо этим слухам. Конечно, можно найти там яростные скоростные моменты со вкусом хардкора, но в целом новое путешествие TON представляет собой смешение всех стилей группы, фаз и альбомов. Как было сказано, налицо классический эксперимент Type O Negative.
"Virus!” захотел узнать об этом больше и направился в шикарный отель, чтобы выпить чая (хорошо, на самом деле, кофе и вина...) и поскандалить с вокалистом Питером Стилом и барабанщиком Джонни Келли.
Это худший альбом из тех, что вы сделали!
Peter Steele: А чего ты ожидала? Мы же старики *смеется*
Ха-ха, конечно. Если серьезно, то долгое время можно было прочесть, что TON сделают более хардкоровый альбом, возродят эру первых альбомов. Но, в конце концов, по моему мнению, представляет все стили TON, это смесь «торговых марок», которые Typo O использовали на протяжении всех этих лет.
Johnny Kelly: Да, я вижу этот альбом как комбинацию всего, что мы сделали в прошлом, словно все свернуто в одно, здесь гораздо больше элементов jam, чего не было раньше, все здесь иначе.
В чем вы видите самую большую разницу между “Life Is Killing Me” и новым альбомом?
Peter Steele: Это первый альбом за 14 лет, в котором присутствуют “живые” ударные, что очень освежает. Что само по себе меняет процесс. Раньше я должен был принести песни, а теперь похоже на то, что мы писали песни вместе, например, я давал рифф, потом Кенни играл что-то, Джош и Джонни. Они играли партии, а потом, если нам нравилось, мы это сохраняли. После того как истек контракт с Roadrunner, и мы прекратили гастролировать с “Life Is Killing Me”, – а у нас было три тура: два в Штатах, один в Европе – я почувствовал в альбоме гораздо больше жизни, но сидеть между двумя лейблами – это не самое лучшее место. Так что мы много гастролировали... *Питер делает паузу, оглядывается вокруг и ядовито улыбается* Отличный отель, не правда ли?..
Итак, у вас новый звукозаписывающий лейбл... *смеясь*
Johnny Kelly: *улыбаясь* У нас все хорошо, ха-ха.
Peter Steele: О чем это я?.. А да. После того, как мы закончили гастроли, у меня появились проблемы личного характера, у Джонни, Кенни и Джоша были и есть жены и дети... То есть дети все еще есть, а одна из жен ушла...
Johnny Kelly: Я развелся.
Peter Steele: Недавно умерла моя мать, Джош потерял отца пару лет назад, так что после тура мы взяли небольшой отпуск. Вернее, было примерно так: мы начинали репетировать, вдруг у кого-то появлялся ребенок; мы начинали репетировать, вдруг чья-то мать заболевала и умирала; мы снова начинали репетировать, а меня вдруг арестовали... Все останавливалось, останавливалось и останавливалось. Ну, знаете, как это бывает. И так было до весны 2005, когда мы, наконец, сказали себе, что должны сделать этот альбом, больше никаких пауз. Думаю, можно честно сказать, что понадобилось три года, чтобы написать альбом и полтора – чтобы его завершить.
Изначально рабочим названием было “The Profit Of Doom”... Почему оно изменилось на “Dead Again”?
Peter Steele: Думаю, в “Dead Again” саркастическое чувство юмора, болезненность и комедия одновременно. Сама песня была написана под наркотиками. Я пытался завязать с кокаином, и, честно говоря, это не совсем мне удалось. Когда я срываюсь, потом просыпаюсь на следующее утро, мне стыдно за самого себя, и я думаю: «Черт возьми, я снова умер прошлой ночью». Я хотел, чтобы наши поклонники знали, что мы заботимся о них, это песня направлена против наркотиков. Если ты никогда не пробовал наркотики – не делай этого, если ты уже принимаешь наркотики, поверь мне: дальше не будет лучше – только хуже. Пепси, а не Кока.
Чья была идея сделать “Profits Of Doom” первым синглом?
Peter Steele: Да, первым синглом будет “Profits Of Doom”, вторым – “September Sun”, потом – “Halloween In Heaven”. Мы снимем клипы на каждую песню. Почему “Dead Again” не будет издана синглом, мы даже не знаем. Я хотел, чтобы “Dead Again” была первым синглом. Но остальные члены группы, менеджмент и лейбл чувствуют иначе.
Johnny Kelly: Мне всегда плохо удавалось выбирать песни. Некоторые синглы – я всегда старался держаться подальше от них, знал, что кто-то их перерабатывает, хорошо, пусть делают, ну и ладно. Когда дело доходит до такого рода вещей, я всегда соглашаюсь, тут я конформист. Так и для “Profits” я еще не слышал отредактированную версию, но знаю, какие отрывки песни они пустят в дело. Для меня радио-видео никогда не было приоритетом.
Peter Steele: Я держу рот на замке после “My Girlfriend’s Girlfriend”, когда меня уговаривали на это. Я подумал: «Вау, у меня будет две девушки в видеоклипе...»
Джонни: Ха-ха, вот почему я отказался бороться против этого.
Peter Steele: Да, конечно. Именно поэтому у тебя есть менеджмент, ты выбираешь лейбл, это их дело, и если сингл провалится, тебе есть, кого в этом винить.
Так вы довольны SPV или как?
Peter Steele: *низким злым голосом* Чертов отель!!!!
Johnny Kelly: Ха, о да. На самом деле, до сих пор все было хорошо. У нас всегда было 100% контроля над творчеством, так и здесь. С SPV мы чувствуем себя важными персонами, а с Roadrunner с нами обращались так только во времена двух последних альбомов, “World Coming Down” и “Life Is Killing Me”. Не знаю, они относятся ли они к другим группам также, как к нам, но пока все хорошо. Ну, ты знаешь, через какое дерьмо мы прошли, чтобы закончить альбом, потребовалось много времени, а они ни слова нам не сказали. Мы подписали с ними контракт в 2004-ом, а сейчас-то 2007 год.
Peter Steele: Они очень терпеливы с нами. Я признаю свою ответственность за задержку, у меня были личные проблемы. Я хотел бы поблагодарить SPV за терпение. Доходило до того, что они любезничали с нами *смеется*
Johnny Kelly: Кенни придумал смешное название для пластинки, он начал называть альбом “Brooklyn Democracy”. Ну, вы знаете Gun’N’Roses с их “Chinese Democracy”, над которым работали с 1993 года, а он вместо этого сказал “Brooklyn Democracy”. Я имею в виду, что мы все это время работали над альбомом, просто это отняло много времени. Думаю, в конце концов, мы дали им отличный альбом, и, надеюсь, они довольны результатом ожидания.
М-да, TON никогда не торопились в том, что касается новых альбомов...
Johnny Kelly: Да, но тут произошло столько всего, что иногда казалось, что эта запись никогда не состоится. То есть Мы-то знали, что состоится, но вот лейбл...
Peter Steele: И еще держите в голове, что альбомы в среднем длятся 30-40 минут, поэтому группам легче выпускать альбомы раз в полтора года, а наши альбомы длятся более 70 минут, так что фактически вы получаете двойной альбом раз в три года. Все одинаково. В прошлом году мы могли бы выпустить 40-минутный альбом, но не хотели этого делать, потому что CD стоит одинаково, что в нем 40, что 80 минут. Наши поклонники этого не заслуживают, мы стараемся дать им как можно больше музыки. К счастью – как говорит большинство журналистов, да и мы считаем, и лейбл – альбом удался. Если бы альбом провалился, думаю, это был бы конец Type O Negative: заставлять людей ждать четыре года, а потом явиться с куском дерьма, и люди подумают: «Больше никогда!»
Давайте поговорим об оформлении альбома. На нем изображен сомнительный странствующий русский проповедник Григорий Распутин (1869-1916). О нем говорили, что он имел успех как врачеватель душевных болезней с помощью сверхъестественных сил, и были люди, из тех, кому он помогал, которые ругали и критиковали его.
Peter Steele: Он один из моих героев. О его искусстве ходят разные истории, например, что он исцелил царского сына Алексея от гемофилии, осмотрев его и помолившись. Тут есть некоторые параллели с моей жизнью. Он был неудобный, нежелательный человек, как и я, он был алкоголиком, хм, а я... работаю над этим *Питер отпивает глоток вина*. Говорили, что он напивался и устраивал дикие оргии с женщинами, про меня говорят то же. Он пережил несколько покушений, прямо, как и я, и, как и я, он остался жив. Он мог бы быть пятым членом TON.
Ха-ха, да, конечно. А как пришла идея поработать с Tara VanFlower из Lycia в песне “Halloween In Heaven”?
Johnny Kelly: Питер подсадил меня на Lycia уже много лет назад, ему всегда нравилась эта группа. Lycia ездили с нами на гастроли, Джош поддерживал отношения с ними, писал емейлы и все такое. А потом вышло так, что нам понадобилась девушка, чтобы спеть, и Джош попросил ее.
Peter Steele: Думаю, она отлично справилась, ее голос хорошо контрастирует с моим. Еще одной особенностью этого альбома является то, что Джош и Кенни много работали над вокалом. Джош написал много аккордов, он признанный мелодист, а у Кенни очень хороший голос. Вы можете послушать группу Кенни и Джонни Seventh Void, где Кенни поет, звучит очень неплохо.
В этой песне ты упоминаешь многих умерших рок-музыкантов: Бона Скотта, Джимми Хендрикса, Джона Леннона, Джона Боэма. Это песня как дань уважения?
Peter Steele: Да, именно. Это было написано для Даймбега Даррела. Я не хотел упоминать его имя, это было бы дурным вкусом с тех пор, как он покинул нас. Я уверен, он сейчас в лучшем мире. Pantera была великой группой, тем более великой, что он принимал в ней участие. Нам его не хватает, произошла ужасная вещь, и он заслуживает хотя бы этой малости. Если бы существовал список людей, с которыми должно было произойти такое, он должен был быть в нем на последнем месте. Вот это для него.
А разве изначально не планировалось пригласить петь Жаклин из Otto’s Daughter?
Peter Steele: Да, но это не получилось с точки зрения логистики из-за расстояния между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом и времени. Но у нас было несколько концертом совместно с ними в Калифорнии, и они прошли просто замечательно.
Кстати о живых выступления. У вас что-то такое запланировано?
Peter Steele: Да, мы собираемся играть полтора часа. Обычно мы играем 1:15, и нам все жалуются, что это слишком мало. Вопрос в том, чем заполнить эти 90 минут. Я собираюсь выйти в он-лайн и устроить голосование среди поклонников. Думаю, мы можем быть приятно удивлены тем, что наши фэны захотят услышать. Что касается нового альбома, думаю, это очевидно: “Dead Again”, “Halloween In Heaven”, может быть, еще что-нибудь. У нас вышло 6 альбомов, это почти 10 часов музыки, и мне хотелось бы сыграть что-то из каждого альбома.
Johnny Kelly: По этому поводу будет множество споров...
Peter Steele: Да, именно поэтому я хочу, чтобы поклонники проголосовали.
Как вам пришла идея возобновить живые выступления Carnivore в прошлом году?
Peter Steele: В шутку и ради денег. Я почувствовал, что несколько выгорел из-за TON, поэтому мы сделали паузу в работе, я позвал Joe Z из Life Of Agony и Steve Tobin, и мы ринулись вперед. Джонни и Кенни в их случае делают также... это сайд-проект, почти хобби. Скука – мой главный враг. Тут доходит и до наркотиков и алкоголя, когда тебе нечего делать, а в кармане есть какие-то деньги... плохая комбинация. Я старался быть всегда занят. Но TON важнее всего.
Еще вопрос по поводу песен. Какова подноготная “Hail And Farewell to Great Britain”?
Peter Steele: Позвольте мне прояснить все, здесь уже было непонимание. Я не имею ничего против Великобритании, я даже не знаю, что значит название. Я думал только о конце песни, когда четыре британских пилота летят над Германией, одного из них подстреливают, а они близкие друзья, все они снижаются и погибают вместе. Это было сделано из глубочайшей дружбы. В этой песне много разных ходов. Им нечего делать друг с другом... *пауза*... Я только сейчас понял, что это звучит, как Manowar!..
*громкий хохот*
Хм, давайте посмотрим, чего хорошего было опубликовано на “Roadrunner” в сентябре 2006. Насколько мне известно, вас к этому не привлекали?
Peter Steele: Совершенно, к сожалению, совершенно.
Johnny Kelly: О релизе я узнал из интернета. У меня даже нет этого альбома, а у Джоша есть.
Peter Steele: Я вижу в этом знак большого неуважения особенно по отношению ко мне. Я был на “Roadrunner” дольше, чем кто бы то ни было. Я всегда любил принимать участие в концепции, дизайне, оформлении продукта... особенной пощечиной было то, что нам не прислали ни копии.
Ну, хорошо, теперь более приятная тема для конца интервью. Если бы у вас была возможность снять фильм по “Dead Again”, на что это было бы похоже? Кого бы вы пригласили режиссером?
Peter Steele: Он был бы очень апокалиптичным, а что касается режиссера... несмотря на то, что он уже мертв... Стенли Кубрик... Кстати, вы видели фильм «Борат»?
Конечно.
Peter Steele: У нас брал интервью тот же журналист и назвал нас “Боратами от heavy-metal”!
Johnny Kelly: Это самое смешное кино, какое я только видел в жизни, абсолютно бессмысленное.
Peter Steele: В следующем туре этот малый должен быть в нашем автобусе!
И тот актер – Саша Барон Коэн – пусть снимется в каком-нибудь вашем видеоклипе!
Peter Steele: Да, Борат – «выгода мрака!» (profit of doom).