2000, Univercity Magazin
Автор - Liz Ciavarella
Перевод - Silver Sad
Если есть группа, которая могла бы сочетать
в себе достаточно враждебности, чтобы сковать льдом весь мир, то
это безусловно были бы выходцы из Бруклина Type O Negative. Как
никто негативны. Как никто пессимистичны. Как никто другой,
недовольны обществом, и все это порождает, как предвестник goth-metal мрака, сладострастные обертоны и черные волосы,
которые воплотились в пятом релизе, по словам вокалиста и
басиста, «жалости к себе и химического притяжения». "World
Coming Down", изданный Roadrunner Records, это эпическая поэма
потерянной любви, безнадежности и смерти, выполненная в
тональности мрачного очарования, которую только Type O Negative
могут убедительно сочетать. При участии Джоша Сильвера
(клавишные), Кенни Хики (гитара) и Джонни Келли (ударные) "World
Coming Down" становится смертельным маршем великолепия. Стил
говорит о процессе создания этого LP, своей собственной полной
неудовлетворенности музыкальной индустрией и своем появлении на
обложке Playgirl.
Расскажи об "World Coming Down". На первый взгляд он очень
отличается от "October Rust"…
Steele: Определенно. Я думаю,
что он существенно отличается. Все, что мы делаем, отличается от
того, что мы делали в прошлом, и это происходит совершенно не
сознательно. У World Coming Down совершенно другие предпосылки
создания в подходе к микшированию записи, в наркотиках, которые
мы принимали, в алкоголе, который мы пили. Все это очень
отличается в студии.
Лирика кажется гораздо более эмоциональной…
Steele:
Я бы хотел заткнуть себе рот на этой пластинке с моей
склонностью лезть в политику. Я очень политически некорректный
человек, и по этой причине я не хочу, чтобы Al Sharpton стучался
мне в дверь с моей пластинкой в руках. Эта запись целиком
посвящена людям вокруг меня, которые умирают, моей потерянной
семье. У меня очень большая семья, но это чувствуется только в
то время, когда я вижу их всех на похоронах. Обо многом из этого
тяжело петь и я не отваживаюсь. Это не проходит легко.
А твой вокал? Как ты думаешь, твой голос
изменился, развился со времени предыдущего альбома?
Steele:
Вокал? Я не знаю. Мне это сложно оценить, потому что я автор
песен и вокалист. Я всегда стараюсь попадать в ноты, надеюсь. Но
это не всегда получается. Я думаю, что на этой записи я сделал
все, чего потребовали песни. Вокал более торжественный для
настроения, которое я пытался создать.
Почему между "October Rust" и этим релизом
был такой большой перерыв?
Steele:
Мы были в туре четыре с половиной года, и мы все очень устали
друг от друга. Так что для написания нового материала было
недостаточно мотивации. Я сделал огромную ошибку, ввязавшись в
этот бизнес.
Все знают, что ты не особо счастлив быть в
активной группе. В самом деле, когда Type O Negative выпустили "Bloody
Kisses", ты не хотел ехать в тур в поддержку этого альбома
(вследствие ухода из группы Сэла Абрускато, который
присоединился к Life of Agony перед тем, как покинул эту
группу). Что заставило тебя отказаться от свободного времени,
стабильного заработка в Парковом Департаменте Нью-Йорка?
Steele:
Я хотел бы умереть с бас-гитарой в руке, а не с граблями. Я
хотел больше использовать свой мозг… не то, что бы у меня было
много, что использовать. Но это хобби стало профессией. Работа в
городе давала мне стабильный график, а когда ты в группе, то не
можешь планировать убирать дерьмо. Я хотел финансовой
независимости, а группы не делают на этом много денег. Этот
бизнес – сплошное надувательство. И не имеет значения, насколько
ты хорош. Послушай радио. Все зависит от того, что на
музыкальном рынке в этот момент.
Почему ты все-таки остаешься с группой?…
Хотя Type O без Питера Стила это как The Doors без Джима.
Steele:
У других парней из группы не такой негативный взгляд на
вещи, а у меня обязательства перед ними. К тому же я уже
связался с этим.
Так что взрывной успех пришел годом позже "Bloody
Kisses", когда группа сидела на своей полке. Внезапно "Black #1"
пробилась на радио, а ты позировал для обложки "Playgirl". Как
такое произошло?
Steele:
*смеется* Группа наконец приобрела известность за пределами
Бруклина. Меня уговаривали "Playgirl" и прочие, лейбл, менеджер.
Они думали, что это хорошая идея. У нас огромная аудитория из
гомосексуалистов. Я очень беспокоился по этому поводу.
Но это было сделано с хорошим вкусом.
Steele:
Спасибо. Я не старался. Они хотели, чтобы это было помягче, а я
сказал: «Давайте, я делаю это, я снимусь с стоящим членом». Они
говорят: «А ты можешь?». А я говорю: "Да". Они сомневались в
некоторых вещах, и я подумал, что надо бы подержать его, ну, я и
подержал. Из-за того, что на фотографии держу член рукой,
некоторые думают, что это надувательство, но это все мое.
А мне больше нравится, когда ты одетый.
Steele:
Правда? Спасибо! *смеется*
Ты когда-нибудь думал о том, что станешь
секс-иконой готического металла? Всякое выступление
сопровождается кучей полуодетых группи, у которых все зудит, так
им хочется с тобой переспать.
Steele:
Я не знаю. Я имею ввиду, что мне это лестно, но некоторые
люди думают, что я божий подарок для женщины, а это не так.
Некоторые женщины подходят ко мне после шоу и спрашивают, я ли
Питер Стил. Я говорю, что да, а они отвечают что-то вроде «А ты
вовсе не такой красивый…». Я совершенный сексист, но временами я
очень люблю этим женщин.
Это должно быть сильно мешает тебе в
настоящих взаимоотношениях…
Steele:
Да, конечно, что поделаешь.
Как ты видишь будущее Type O Negative?
Steele:
Я не знаю, но вещи имеют свойство меняться.