Интервью с Джошем Сильвером из Type O Negative
23 июня 2007
Автор – le Doc’
Перевод с английского на французский – Céline Semelin, Estelle Palais
Перевод с французского – Silver Sad
Джош Сильвер был очень спокоен сегодня, 23 июня 2007, за кулисами фестиваля Hellfest. Мы пришли как раз во время перерыва и позволили себе взять у него интервью. Расположившись на удобном диванчике, он согласился ответить на мои коварные вопросы... В любом случае это было такое удовольствие – разговаривать с клавишником легендарной группы Type O Negative!
Dead Again – ваш последний опус – замечательный альбом, но я читал множество отрицательных отзывов, особенно во французской металл-прессе. В целом, что ты можешь ответить о “Dead Again” и не считаешь ли ты, что негативная критика во Франции более важна, чем во всех остальных странах?
Josh Silver: Нет, я не читал заметки французской прессы, я не знаю, о чем они. Честно говоря, мне все равно! Мы делали каждый альбом на протяжении трех-четырех лет, так было всегда. Когда альбом готов, кому-то он нравится, некоторым – нет... Мы не можем всем угодить, и вот что мы делаем; мы стараемся угодить, прежде всего, самим себе. Мы довольны “Dead Again” и не обращаем внимания на то, что происходит вокруг.
Средства массовой информации говорят, что этот альбом сделан бездельниками, что “Dead Again” – не результат работы, а набросок... Набросок, в котором, по их мнению, немного смысла...
Josh Silver: Я не согласен с этим... но что я могу сказать? Это продукт очень большого капиталовложения. Но, понимаешь, я не испытываю потребности доказывать свою точку зрения или защищаться от такого рода нападок. У людей есть право не любить этот альбом...
Со своей стороны, я думаю, что в этом альбоме присутствует панковский дух, тогда как средства массовой информации ожидали от Type O Negative более готического произведения...
Josh Silver: Думаю, все альбомы Type O Negative, которые мы написали, отличаются один от другого. Они содержать нечто общее, которое немного меняется каждый раз, но всегда звучит как Type O Negative. Мне кажется, что лирика идеально тесно склеена с музыкой. Так что, по моему мнению, все просто замечательно. Честно говоря, меня не особенно заботят отзывы прессы... потому что мне плевать. Я очень честен в этом смысле.
Итак, ты делаешь музыку, прежде всего, для себя самого...
Josh Silver: Точно. Если тебе не нравится то, что ты делаешь, ты не будешь этим заниматься. Ты должен быть счастлив в том, что ты делаешь, и если бы другие решали за меня, я был бы несчастлив.
Впрочем, я видел Type O Negative на голландском фестивале “Fields Of Rock”, вы начали с прекрасной песни “We Hate Everyone”. Это было случайно не подмигивание в адрес критических отзывов после выхода “Dead Again” или как?
Josh Silver: Нет, это старая песня, которая нам очень нравится, мы её не пели уже очень долгое время. Идеальная песня, чтобы начать концерт... в быстром ритме. Против средств массовой информации тут ничего нет...
На “Fields Of Rock” я впервые в жизни увидел, как Джош Сильвер берёт микрофон! Я сказал себе: «Круто, он хочет заменить Питера!». Песня прекрасно прозвучала, думаю, это была реприза?
Josh Silver: Ну, изначально речь шла о песне “Xero Tolerance” с альбома “Slow, Deep & Hard”, в середине которой был вставлен припев “Hey Joe”, который мы превратили в “Hey Pete”, так что это смесь песни с альбома “Slow, Deep & Hard” и репризы.
Вернемся к “Dead Again”. Каков был процесс написания альбома? Все происходило также, как и с предыдущими альбомами, или по-другому? Я так ставлю вопрос, поскольку в “Dead Again” соединен дух рока и панка. Это была находка с вашей стороны или нет?
Josh Silver: Да, ты прав: этот альбом – отчасти рок, напоминающий мне звучанием конец 60-х – начало 70-х годов, времена джем-сессий, звучание а ля Led Zeppelin... Но, знаешь, это был не результат творческих поисков, это произошло естественно, с самого начала, и никто из нас не говорил себе: «Давайте используем эту фишку!» Так получилось само собой, и всё...
Как ты видишь, Джош, я большой поклонник Type O Negative, мне также знакомо оригинальное звучание Carnivore – другой группы Питера. И “Dead Again” мне напоминает по звучанию Carnivore...
Josh Silver: Ну, так Питер (Стил) – композитор Type O Negative! Это нормально...
Это логично...
Josh Silver: Да, всегда есть песни более хардкоровые. Type O всегда включали элементы хардкора. Нужно было отметить эти элементы. Type O Negative – это не продолжение Carnivore, несмотря на все...
На этом альбоме появляется прекрасная певица, которая заявлена как Tara VanFlower. Не мог бы ты сказать пару слов по этому поводу?
Josh Silver: Да-да, конечно! Питер - большой поклонник ее группы Lycia. Когда мы ее слушали, то стали ее большими поклонниками, мы встретились в турне и проделали отрезок пути в несколько недель вместе. У нее очень сексуальный и отшлифованный голос. Я внушил всем мысль сделать что-нибудь вместе, поскольку есть потрясающий контраст между ее мягким голосом и голосом Питера, который более... роковый. И мы нашли симпатичным чередовать их пение.
Джош, я привык читать кучу интервью Type O Negative как в печатных изданиях, так и в Интернете, и я заметил, что ты выходишь на связь реже, чем Питер или Кенни – соответственно вокалист и гитарист. Это твой выбор? Ты любишь интервью?
Josh Silver: Ммм... думаю, люди найдут, что я слишком категоричен для того, чтобы давать интервью. Они предпочитают безопасно обратиться за интервью к другим. Я гораздо более честный или прямолинейный. У таких, как Джонни (Келли, барабанщик), рок’н’ролльная привычка, вроде «Привет, как дела?»... Я совсем другой! Думаю, менеджмент группы предпочитает, чтобы другие члены группы давали интервью... из соображений безопасности.
Но это может быть интересно для тебя, тем не менее...
Josh Silver: Ну, да, знаю... Мне всё равно. Знаешь, я не даю хороших интервью, скорее плохие. Вопрос не в том, нравится ли мне это делать или нет... Вот так.
Ты не только музыкант, но и продюсер многих групп, я имею ввиду прежде всего Pist.on и Life Of Agony. Мне хотелось бы поговорить с тобой об альбоме “River Runs Red” Life Of Agony, который я считаю одним из лучших металл-альбомов за последние двадцать лет. Когда ты продюсировал этот альбом, ты предполагал, что он заслужит такой успех?
Josh Silver: Да, я люблю этот альбом и эту группу. Я поработал с ними почти четыре года, прежде чем выпустить альбом. Я знал группу с самого их начала и считал, что это хорошая группа: в них было что-то особенное, чего не было у многих других. И я был одним из первых, плюс еще один парень, которого ты, возможно, не знаешь, кто поверил и знал, что эти ребята далеко пойдут и сделают нечто значительное. Я очень доволен этим альбомом и тем, что произошло с группой. Но, как я уже говорил, я работал с группой четыре года, прежде чем выпустить альбом...
Как ты можешь описать этот альбом? Он привязан к реальности и ставит на первый план отрицательные переживания... В чем чувствуется твоя рука на этом альбоме?
Josh Silver: Это не Type O Negative. Я думаю, что задача продюсера – помочь группе выразить то, что у них внутри. Так что, думаю, надо бы найти сочетание голоса Кейта (Keith Kaputo, вокалист), лирики, написанной Кейтом и Алленом (Allan Robert, композитор), и риффов последнего. В конце концов, можно сказать, что они проделали хорошую работу, независимо от нашей поддержки, поскольку никто не может сделать того, что они сделали вместе. Не знаю, можно ли услышать меня на этом альбоме, но “River Runs Red” без меня был бы другим. Понимаешь, что я имею ввиду? Моя задача не в том, чтобы привнести собственную индивидуальность, а показать им лучшее в самих себе. Это все, что я старался сделать.
Рассчитываешь ли ты продюсировать альбомы в будущем? Каковы твои планы?
Josh Silver: Нет, на сегодня у меня нет проектов, но... бизнес в музыкальной индустрии в наши дни безжалостен, я не знаю, что будет дальше. Возможно, будет рискованно зарабатывать этим на жизнь, продавать достаточно CD. На сегодняшний момент это все, у меня нет никаких планов.
И теперь мой последний вопрос. Type O Negative покинули “Roadrunner Records”, чтобы примкнуть к SPV. Ты доволен этим изменением?
Josh Silver: Мы не вернулись в прошлую логику противостояния с “Roadrunner”, но думаю, они дали привилегии группам, которые хорошо продаются, как Nickelback или Slipknot. По моему мнению, они оставляют побоку местные группы и менее значимые группы. Они не хотят играть роль независимого лейбла, который продвигает интересную музыку, скорее, они говорят: «Если они не продадут три миллиона копий, мы не подпишем с ними контракт». И что делать в таких обстоятельствах? Мы были представлены как «какая-то группа», мы были в самом низу их списка приоритетов, тогда как у SPV, кажется, мы стоим в списке несколько выше! Конечно, мы очень рады.
Итак, ты счастлив сейчас?
Josh Silver: Я никогда не был счастлив. Но для Type O Negative лучше быть с SPV...