<<на главную

 

Наказание на колесах: 

Когда парни из Type O Negative отправляются на гастроли, они нуждаются

в энергии своих компьютеров.

 

2000, Incite Gaming

Автор - Paul Semel

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 22.10.06

специально для Silver Sad

 

Джонни и Джош Уондер пробираются на заднее сиденье гастрольного автобуса почти любой рок-группы, и, по всей вероятности, вы найдете их дурачащимися с игровой приставкой "PlayStation". Или с несколькими группиз. Или может быть с "PlayStation" чей-то группиз. Но вот если судьба занесет вас на заднее сиденье гастрольного автобуса группы Type O Negative, то скорей всего вы найдете там двух парней – барабанщика-программиста Джонни Келли и клавишника Джоша Сильвера, «зависающих» за своими компьютерами. Или развлекающимися с несколькими группиз. Музыканты, играющие в стиле gothic-metal, нуждаются на гастролях в мощной энергии своих компьютеров – Пол Семел узнает почему.

 

Так в какие игры вы играете?

 

Johnny Kelly: Я играю в “Quake II”. Я играю на своем компе, а Джош играет на «Макинтоше». У него есть “G3 Powerbook”, а у меня “ThinkPad”.

 

Josh Silver: Должен признаться, что я редко играю в компьютерные игры. Иногда играю в игру “Civilization”, у меня есть “Quake”, но я начинаю беситься, когда играю в него, особенно когда сижу в гастрольном автобусе. У меня руки так и чешутся пробежаться по коридору и пострелять в народ. Свой компьютер я использую скорее как средство связи и редко когда развлекаюсь, как это любит делать Джон. Но я сам виноват. Это я заставил его купить “Quake”, вот так он и стал рабом этой игры.

 

А как ты стал фанатом от “Civilization”?

 

Josh Silver: Не знаю. Мне нравятся шахматы, и на моем Mac также есть эта игрушка. “Civilization” - это нечто среднее между игрой “Risk”, шахматами и историей. Меня привлекает стратегия – это очень сложная штука и вместе с тем безграничная. Наверное, только я один играл во все эти четыре игрушки. Я не могу назвать себя специалистом, но делаю определенные успехи. Я пару раз покорял мир, хотя и не на сложном уровне. К сожалению, пострадало мое общество. Я оказался ненавистным правителем.

 

Ужасно. Ты пытался быть великодушным правителем, но из этого ничего не вышло?

 

Josh Silver: Нет. Думаю, что во время игры я раскрываю свое внутреннее Я и превращаюсь в натурального козла.

 

А ты можешь назвать себя мастером игры в “Quake”, Джонни?

 

Johnny Kelly: Нет. Я вообще в пролете.

 

То есть постоянно проигрываешь?

 

Johnny Kelly: Нет. Но я играю только тогда, когда больше делать то и нечего. Так, «время убиваю». На самом деле на гастролях у нас масса дел: мы раздаем интервью, участвуем в автограф-сессиях в музыкальных магазинах, прочие официальные встречи – так что я играю уже глубокой ночью или когда жду начала очередного концерта. Иногда, когда у нас бывает выходной, я торчу в гостиничном номере, могу посмотреть что-то на DVD, послать кому-то пару писем по электронной почте, ну и сыграть в “Quake”.

 

Твое любимое оружие?

 

Johnny Kelly: Большая гребаная пушка (смеется).

 

Тебе пришлось увеличить мощность своего “Think Pad” для того, чтобы сыграть в эту игру?

 

Johnny Kelly: Нет. У нас только одна проблема: как нам с Джошем соединить наши ноутбуки, так чтобы мы могли играть в “Quake” вместе. Мы просто жаждем поубивать друг друга.

 

Когда вы вместе играете в Quake, кому достается победа?

 

Josh Silver:  Да я прибью его, кто бы сомневался. По своему характеру он не охотник, в отличие от меня. Я ненавижу охотиться, я бы никогда не пошел на настоящую охоту, никогда бы реально никого не убил. Но я хочу грохнуть Джонни в “Quake”.

 

Как давно вы увлекаетесь компьютерными играми?

 

Johnny Kelly: Лично для меня компьютеры в диковинку. Года полтора назад я подцепил вирус, когда купил себе ПК. Когда вышел наш новый альбом, и я понимал, что уеду надолго из дома, я купил себе “ThinkPad”.

 

А как остальные музыканты группы относятся к вашему фанатизму по Quake?

 

Josh Silver:  Кенни не играет, он и так чокнутый по жизни.

 

Johnny Kelly: Для них это такая форма мозгоебства (смеется). Так считает Пит.

 

Ну тогда, чем занимается Пит в свое свободное время?

 

Johnny Kelly: Шатается по округе (смеется). Бродит себе, ходит, пугает остальных постояльцев отеля.

 

А вас никогда просили написать музыку для видеоигры?

 

Josh Silver: Ну, наша песня звучит в игрушке “Descent 2”, но мы не записывали эту тему специально для игры, она уже существовала. Сказать по правде, то я хотел бы создать свою игру. К сожалению, это не позволят сделать мое плохое знание программирования, но вот если бы я кого-нибудь позвал на помощь, то с удовольствием занялся бы этим делом. Идеи-то у меня есть.

 

А вы никогда не сравнивали, что круче: “Mac” или ПК?

 

Johnny Kelly: Джош всегда говорит, что ”Макинтош” будет покруче ПК, и мой барабанный техник говорит то же самое. Но лично я с ними не согласен. Для меня они оба хороши, и то и другое выполняют свои задачи. Просто мне легче работать на персональном компьютере.

 

Josh Silver:  Если честно, то в современном мире без компа просто никуда. Из-за того, что вся современная музыка делается на “Макинтоше”, то зачем тогда искать идеальный вариант. Для меня “IBM” это “Honda”, а Макинтош “Jaguar”.

 

Ну что, я с тобой согласен; я сам предпочитаю Макинтош.

 

Josh Silver: Бог тебе в помощь.

 

А почему лучше брать с собой на гастроли компьютер, а не игровую приставку?

 

Josh Silver: Да потому, что у нас тогда есть, что красть. Это хорошо. Шутка. Просто я по своей натуре циник.

 

Johnny Kelly: И ПК, и “Макинтош” дают тебе массу дополнительных возможностей. А вот если у тебя есть “PlayStation”, остается только играть в игрушки и слушать музыку.

 

Josh Silver: Если у тебя есть “PlayStation”, дальше игры “Tekken” дело просто не пойдет. Если мы хотим надрать задницу друг другу, то это можем сделать, не выходя из гастрольного автобуса.

 

<<на главную